當台海局勢緊繃，資訊戰才是真正的前線。
As tensions rise across the Taiwan Strait, the information war becomes the real frontline.
Rutgers TSA 台灣研究社 × TAANJ 紐澤西台灣同鄉會影集放映計畫，持續熱播中！
“Zero Days Attack” EP03 “On Air” & EP04 “Mind Fuck”
A joint screening series by Rutgers TSA (Taiwan Studies Association) × TAANJ (Taiwanese Association of America, New Jersey Chapter) — now streaming live!
台海戰爭一觸即發。
早已被紅色勢力滲透的新聞台，正在操弄輿論；
假消息與網路煽動，正一步步滲入每個人的生活。
當掌聲變成網暴、真相被流量淹沒——
我們該如何辨別光與影？
A cross-strait conflict seems imminent.
Media outlets infiltrated by foreign influence manipulate public opinion;
Fake news and online agitation creep into our everyday lives.
When applause turns into cyberbullying, and truth drowns in algorithms—
how do we tell light from shadow?
這兩集讓人不安，也讓人不得不面對一個現實：
在資訊時代，真相的代價，往往是個人自由。
These two episodes disturb and awaken us to a hard truth:
In the age of information, the cost of truth is often personal freedom.
放映時間：11/1 (Sat) 10:30 am – 2 pm
地點：Rutgers Cinema
停車：Yellow Lot, Green Lot & Lot 112A
學生免費入場！
註冊連結 立即報名
Screening Date: Nov 1 (Sat) 10:30 am – 2 pm
Venue: Rutgers Cinema
Parking: Yellow Lot, Green Lot & Lot 112A
Free Admission for Students!
Registration: Click to Register
這次的兩集不只是劇情延伸，更是對現實的警示——
當媒體成為戰場、網路成為武器，我們要如何守住「真相」？
These two episodes go beyond fiction—they are a warning about our reality.
When media becomes a battlefield and the internet a weapon,
how do we defend what’s true?
#RutgersTSA #TAANJ #台灣研究社 #零日攻擊 #影集放映 #台海情勢 #媒體戰 #資訊戰 #網紅文化
#RutgersTSA #TAANJ #TaiwanStudies #ZeroDaysAttack #Screening #TaiwanStrait #MediaWar #InformationWarfare #InfluencerCulture
